Il cuore dell'algoritmo e' la routine che, assegnato un segmento da disegnare, ne disegna le sole parti visibili e al contempo aggiorna la lista di span disponibili. Per vederne il funzionamento consideriamo di voler disegnare il segmento (xa,xb) e guardiamo quali casi si possono presentare per una free span (x0,x1):

Tipi di interazione fra span In questa figura sono raccolti tutti i possibili tipi di interazione fra un segmento da disegnare (xa,xb) e una span disponibile (x0,x1).

	Caso 1: x1 <= xa In questo caso possiamo semplicemente ignorare la span disponibile e passare a considerare la prossima span della scanline.
	Caso 2: x0<xa; xa<x1<=xb In questo caso l'area da disegnare e' (xa,x1) e la span deve essere modificata ponendo xa come limite superiore.
	Caso 3: x0<xa; x1>xb Questo e' il caso peggiore e richiede il disegno del segmento completo (xa,xb), la modifica del limite superiore della span a xa e la creazione di una nuova span (xb,x1). Una volta effettuate queste operazioni e' pero' possibile considerare conclusa l'elaborazione per questa scanline.
	Caso 4: x0>=xa; x1<=xb In questo caso il segmento da disegnare e' (x0,x1) e la span puo' essere rimossa dalla lista di questa scanline. L'elaborazione deve pero' continuare per eventuali altre span presenti.
	Caso 5: xa<x0<xb; x1>xb In questo caso il segmento da disegnare e' (x0,xb) e il limite inferiore della span deve essere modificato in xb. Fatto questo l'elaborazione della scanline e' completata.
	Caso 6: x0>=xb Questo caso non richiede nessuna elaborazione e indica che non e' necessario proseguire l'analisi di altre span di questa scanline.

La funzione seguente effettua il disegno di un segmento e l'aggiornamento della lista di span della scanline. Si tratta della traduzione in linguaggio C della casistica elencata precedentemente.

void DrawSegment(int y,int xa,int xb)
{
  Span *old,*current,*n;
  for (old=NULL,current=FirstSpan[y];
       current!=NULL;
       old=current,current=current->next)
  {
    if (current->x1<=xa) // Caso 1
      continue;
    
    if (current->x0<xa)
    {
      if (current->x1<=xb) // Caso 2
      {
        DrawPart(y,xa,current->x1);
        current->x1=xa;
      }
      else // Caso 3
      {
        DrawPart(y,xa,xb);
        n=NewSpan();
        n->next=current->next;
        current->next=n;
        n->x1=current->x1;
        current->x1=xa; n->x0=xb;
        return;
      }
    }
    else
    {
      if (current->x0>=xb) // Caso 6
        return;
      
      if (current->x1<=xb) // Caso 4
      {
        DrawPart(y,current->x0,current->x1);
        n=current->next; FreeSpan(current);
        if (old) old->next=n;
            else FirstSpan[y]=n;
        current=n;
        if (current==NULL) return;
      }
      else // Caso 5
      {
        DrawPart(y,current->x0,xb);
        current->x0=xb;
      }
    }
  }
}